Участники:

Розалли, Эмметт, Белла, Эсми, Карлайл

Место действия:

Лондон

Розалли и Эмметт заключают спор. Кто же выиграет в неизбежной драке? Розалли ставит на брата. Эмметт злой на Эдика, утверждает, что Джейкоб размажет сопляка по стенке. Эмметт ссорится с женой, та в азарте кидает в него вазу. Эсми в испуге бежит к Карлайлу. Отец кричит на парочку. Эмметт и Роуз мирится, их воссоединяет общая обида на Карлайла, но спор уже заключен. Они ожидают известий.